外壁塗装のローラー塗りとは？特徴やメリット、注意点を徹底解説